Cultural variation, animal welfare and telos