A avaliação do stresse: a propósito de um estudo de adaptação da escala de percepção de stresse