Directing reaction pathways by catalyst active-site selection using self-assembled monolayers