Growth rate and nutrient limitation affect the transport of Rhodococcus sp. strain DN22 through sand