Distinct signals generate repeating striped pattern in the embryonic parasegment.