Therapeutic impact of red blood cell transfusion on anemic outpatients: the RETRO study