Shear–band development in polycrystalline metal with strength–differential effect and plastic volume expansion