Modifying the stereochemistry of an enzyme-catalyzed reaction by directed evolution