Detection and management of familial hypercholesterolaemia in primary care in Australia: protocol for a pragmatic cluster intervention study with pre-post intervention comparisons