Photocurrent in gyrotropic Weyl semimetals