Can tissue surface tension drive somite formation?