A revisit of the quark mass spectra and flavor mixing based on the S3 flavor symmetry