Force balance in numerical geodynamo simulations: a systematic study