Transcriptional vulnerabilities of striatal neurons in human and rodent models of Huntington’s disease