Computational modeling of progressive damage and rupture in fibrous biological tissues: application to aortic dissection