Tuning structural, transport, and magnetic properties of epitaxial SrRuO3 through Ba substitution