Resection of a Pontine Cavernous Malformation via an Endoscopic Endonasal Approach: A Case Report