Current Update on PET/MRI in Gynecological Malignancies—A Review of the Literature