Effects of receptor modification and temperature on dynamics of sensory complexes in Escherichia coli chemotaxis