Germ cell selection in genetic mosaics in Drosophila melanogaster