Swinging and tumbling of multicomponent vesicles in flow