Labeling Strategies Matter for Super-Resolution Microscopy: A Comparison between HaloTags and SNAP-tags