Fine-scale spatial genetic structure in a predominantly selfing plant: role of seed and pollen dispersal