Electromagnetic Casimir energy of a disk opposite a plane