Potential decoupling of trends in distribution area and population size of species with climate change