Transnational urbanism revisited