Enhanced trafficking to the pancreatic lymph nodes and auto-antigen presentation capacity distinguishes peritoneal B lymphocytes in non-obese diabetic mice