Precise control of Jeff=12 magnetic properties in Sr2IrO4 epitaxial thin films by variation of strain and thin film thickness