Evolution of neuronal anatomy and circuitry in two highly divergent nematode species