Optimal Cold Atom Thermometry Using Adaptive Bayesian Strategies