Landscape of histone modifications in a sponge reveals the origin of animal cis-regulatory complexity