Sharp bounds on the spectrum of triangular Boolean matrices