Noncatalytic Function of a JmjC Domain Protein Disrupts Heterochromatin