Metabolic and thermoregulatory consequences of social behaviors between Microtus townsendii.