Re‐styling the real: British television documentary in the 1990s