Interplay of steroid hormone receptors and transcription factors on the mouse mammary tumor virus promoter