Particle resuspension from a flow-induced fluttering flexible substrate