A matrix CFT at multiple large charges