Multiple Unstable Cervical Fractures With Cord Compromise Treated Nonoperatively: A Case Report