Characterization of Nucleocapsid Binding by the Measles Virus and Mumps Virus Phosphoproteins