Weakly Represented Families in the Context of Reverse Mathematics