Inhomogeneous distribution of Chlamydomonas in a cylindrical container with a bubble plume