Excitation of bioluminescence by laminar fluid shear associated with simple Couette flow