Hybrid quantum key distribution network