Detailed structural and biochemical characterization of the nexin-dynein regulatory complex