Improved Amplified Spontaneous Emission of Dye‐Doped Functionalized Mesostructured Silica Waveguide Films