Inlay osmotic pump tablets containing metformin and glipizide