Supernova constraints on decaying vacuum cosmology