Modal analysis of holey fiber mode-selective couplers