Mutations of Asp540 and the domain‐connecting residues synergistically enhance Pyrococcus furiosus DNA ligase activity